Prevod od "to nechtěla" do Srpski


Kako koristiti "to nechtěla" u rečenicama:

Ani jsem ti to nechtěla říct.
Nisam ni mislila da ti kažem.
Víš, že já jsem to nechtěla.
Znaš da nisam želela da to uradim.
Jen jsem si to nechtěla přiznat.
Samo nisam htela da priznam to.
Proč jsi mi to nechtěla říct?
Zašto nisi mogla da mi kažeš? Ne znam.
Královna to nechtěla napsat, ale on řekl, že podřeže moje hrdlo pokud to neudělá.
Kraljica nije htela to da napiše, ali je on rekao da æe preseæi moje grlo ako to ne uradi.
No, jen že by jste to nechtěla.
Niste, ako to ne želite da budete.
Proč si myslíš, že jsem ti to nechtěla říct?
Što misliš zašto ti nisam htjela reæi?
No, myslím, že bych to nechtěla vědět.
Valjda ni ja ne vjerujem u to.
No, koupit jsem to nechtěla, je to hnusné.
Htela sam da ga kupim. Mnogo je ružan.
A věř mi, já jsem to nechtěla, protože předtím, když jsem tě potkala, jsem měla dobrý život.
Za tebe. Veruj mi da nisam to htela jer sam imala odlièan život pre tebe.
Když to nechtěla říct, když se nikdy nechtěla obtěžovat udělat tu správnou věc, proč se obtěžovat s jejím uspáváním?
Ako nece da kaže, nece da ucini ispravnu stvar, zašto si se trudio da je onesvestiš?
No já nevím, ptal jsem se jí o co jde, ale ona mi to nechtěla říct.
Ne znam. Pokušao sam da je dobijem. Da mi kaže šta se dešava, ali nije htela ništa da kaže.
Ne, protože sem to nechtěla řešit dopředu.
Ne, jer nisam ovo željela napraviti veæ danima.
Ty bys to nechtěla vědět, kdyby šlo o mámu?
Da li bi ti htela znati da je ovo tvoja mama?
Jenom jsem si to nechtěla připustit.
Samo nisam htela to da priznam sebi.
Ale věř mi, nikdy bych to nechtěla zpátky.
Ali veruj mi nikada ne bih to ponovila.
Byl větší mráz, než dneska, ale ona si to nechtěla nechat ujít.
Mnogo hladnije nego danas, ali... ali nije se htjela vratiti.
Sam se mnou nesouhlasí a tvojí mámě jsem to nechtěla říkat, protože jinak by to byl celotýmový zákrok.
Sem se ne slaže sa mnom. A nisam htela da brinem tvoju majku. Inaèe bi ovo bila puna intervencija.
Maminka ti to nechtěla koupit, viď?
Mama neæe da ti kupi ovo, zar ne?
Není to tak, že bych ti to nechtěla říct.
Nije da ti nisam želela reæi.
Pravděpodobně máš pravdu, ale jestli je to něco jiného, možná bys to nechtěla vědět.
Verovatno si u pravu, ali ako je nešto drugo, možda ne bi želela da znaš.
Myslela jsem, že to je pozvánka na párty, prosila jsem ať mě taky vezme, ale to nechtěla.
Mislila sam da je to pozivnica za parti i molila je da me povede, ali nije htjela.
Vím, že takhle jste to nechtěla, ale výsledek je nakonec stejný.
Znam da to nije što želiš, ali krajnji rezultat jer isti.
Teď chápete, proč jsem to nechtěla číst já.
Sada shvaæate zašto sam htjela da ga proèita netko drugi.
Proto jsem ti to nechtěla říct.
Због овога и нисам хтела да ти кажем.
Nevím, banka mi to nechtěla říct, omlouvám se.
Ne znam. Banka nije htela da mi kaže. Žao mi je.
Vidíš, tohle je důvod, proč jsem ti to nechtěla říct.
Види, зато Нисам хтео да ти кажем.
Tom je negativní a Lydia to nechtěla vědět, ale já jsem pozitivní.
Tom je negativan... Lydia ne želi da zna. Ali ja sam pozitivna.
Ale protože to nikdo nemůže potvrdit, tak jsem to nechtěla riskovat.
Ali pošto to niko ne može da potvrdi, nisam htela da rizikujem i to otkrivam policiji.
Víš, že vyvěšuje plakáty, i když jsi to nechtěla?
Postavlja plakate za matineju po gradu, a izrièito si mu zabranila.
Protože vím, že si myslíš, že jsi to nechtěla udělat, ale někomu jsi ublížila.
Znam da misliš da to nisi uèinila namjerno, ali nekoga si povrijedila.
Neřekl jsem vám to, protože by to nechtěla.
Nisam ti rekao jer ne bi da ja.
Neměli svědky, ani se nepřihlásily oběti, ale škola to nechtěla riskovat a propustila ho.
Nije bilo svedoka, nijedna žrtva se nije pojavila, ali škola nije htela da rizikuje i otpustila ga je.
"Mrzí mě to, nechtěla jsem." "To je fuk."
"Nisam htela da te povredim." "Kako god."
Myslíš, že bych to nechtěla udělat znova?
Misliš da ne želim to da popravim?
Proto jsem ti to nechtěla říkat.
Zato nisam htela da ti kažem.
1.1822111606598s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?